Aus dem Vorwort: "Zwischen Latein und Musik können sich viele Anknüpfungspunkte ergeben. Der geläufigste ist vielleicht Musik mit lateinischen Texten. Davon gibt es viele, vor allem geistliche Werke, Messen, etc.. Ein weiterer Anknüpfungspunkt wären antike Stoffe, die bei den Opern bis zur Zeit Mozarts vorherrschend waren. Der älteste und vielleicht sogar populärste dieser Stoffe ist der Orpheusmythos.

Die lateinische Sprache spielt aber für die Musik auf praktisch allen Gebieten eine große Rolle. Die Mehrzahl aller musikalischen Fachausdrücke und Bezeichnungen stammt aus dem Lateinischen, teilweise direkt, teilweise über das Italienische, das seit dem 17. und 18. Jahrhundert in praktisch allen Bereichen der Musik eine bedeutende Rolle gespielt hat."

Zum Material